Колосок – українська народна казка. Колосок – українська народна казка

Старовинна українська казка«Колосок» розповідає дітям про те, що легко нічого і ніколи не можна зробити і не досягти поставленої мети.

Улюблена українська народна казка «Колосок» оповідає про трьох друзів – двох мишенят та півника, які жили разом.

Півник якось знайшов колосок і задумав спекти з борошна пиріжки, але мишенята відмовилися йому допомагати. І довелося півнику самому молоти зерно, просіювати борошно, місити тісто та готувати смачні та ароматні пиріжки.

Жили-були два мишеня, Круть і Верть, та півник Голосна шийка. Мишенята тільки й уміли співати та танцювати, крутитися і крутитися. Півник же рано-вранці піднімався, спершу всіх піснею будив, а потім за роботу приймався.
Якось підмітав півник двір і побачив на землі пшеничний колосок. Покликав півень мишенят:
- Крути та Верть, подивіться, що я знайшов!
Прибігли мишенята і кажуть:
- Треба його обмолотити.
- А хто молотитиме? - Запитав півник.
- Тільки не я! - Пропищав Круть.
- Тільки не я! – пропищав Верть.
- Гаразд, - сказав півник, - я обмолочу.
І взявся до роботи. Мишенята тим часом затіяли гру в лапту.
Закінчив півник молотити і крикнув:
- Гей, Круть, гей, Верть, подивіться скільки я зерна намолотив!
Прибігли мишенята і запищали в один голос:
- Тепер треба зерно на млин нести, муки намолоти.
- А хто понесе? - Запитав півник.
- Тільки не я! – відповів Круть.
- Тільки не я! – відповів Верть.
- Гаразд, - сказав півник, - я знесу зерно на млин.
Взяв собі на плечі мішок і пішов. А мишенята затіяли гру в чехарду. Стрибають один через одного, веселяться.
Повернувся півник із млина і покликав мишенят:
- Сюди, Круть, сюди, Верть! Я муку приніс.
Прибігли мишенята, дивляться, не натішаться:
- Ай та півник! Ай та молодець! Тепер треба тісто замісити та хліб пекти.
- Хто міситиме? - Запитав півник.
А мишенята знову своє:
- Тільки не я! - Запищав Круть.
- Тільки не я! – запищав Верть.
Подумав, подумав півник і каже:
- Видно мені доведеться.
Замісив півник тісто, натяг дров, затопив піч. Як піч розтопилася, посадив у неї хліб.
Мишенята теж часи не втрачають: танцюють, та пісні співають.
Спекся хліба, півник вийняв, поставив на стіл, а мишенята тут як тут. І звати їх не довелося.
- Ох і зголоднів я! - Пропищав Круть.
- Ох, як їсти хочеться! – пропищав Верть.
Швидше сіли за стіл. А півник їм каже:
- Зачекайте, зачекайте! Ви мені спершу скажіть, хто знайшов колосок?
- Ти знайшов! – голосно закричали мишенята.
- А хто колосок обмолотив? – знову спитав півник.
- Ти обмолотив! - тихіше сказали обидва.
- А хто зерно на млин носив?
- Теж ти, - зовсім тихо відповіли Круть та Верть.
- А тісто хто місив? Дрова носив? Пекти топив, хліб хто пек?
- Усі ти. Усі ти, – трохи чутно пропищали мишенята.
– А ви що робили?
Не знаю, що сказати мишенята. Стали Круть та Верть вилазити з-за столу, а півник їх не тримає.
Нема за що таких ледарів і ледарів хлібом пригощати!

Переклад російською: Г. Петніков

або-були два мишеня, Круть і Верть, та півник Голосисте Шийка. Мишенята тільки й знали, що співали та танцювали, крутилися та крутилися. А півник на світ піднімався, спершу всіх піснею будив, а потім приймався за роботу.

Ось одного разу підмітав півник двір і бачить на землі пшеничний колосок.

— Крути, Верть, — покликав півник, — гляньте, що я знайшов!

Прибігли мишенята і кажуть:

— Треба його обмолотити.

— А хто молотитиме? — спитав півник.

— Тільки не я! — закричав один.

— Тільки не я! — закричав інший.

- Гаразд, - сказав півник, - я обмолочу.

І взявся до роботи. А мишенята стали грати в лапту.

Закінчив півник молотити і крикнув:

— Гей, Круть, гей, Верть, дивіться, скільки я зерна намолотив!

— Тепер треба зерно на млин нести, муки намолоти!

- А хто понесе? — спитав півник.

— Тільки не я! — закричав Круть.

- Тільки не я! - закричав Верть.

— Гаразд, — сказав півник, — я знесу зерно до млина.

Взяв собі на плечі мішок і пішов. А мишенята тим часом затіяли чехарду. Друг через одного стрибають, веселяться.

Повернувся півник із млина, знову кличе мишенят:

- Сюди, Круть, сюди. Верти! Я муку приніс.

Прибігли мишенята, дивляться, не нахваляться:

- Ай та півник! Ай та молодець! Тепер треба тісто замісити та пироги пекти.

— Хто міситиме? — спитав півник. А мишенята знову своє.

- Тільки не я! - запищав Круть.

- Тільки не я! - запищав Верть.

Подумав, подумав півник і каже:

— Мабуть, мені доведеться.

Замісив він тісто, натяг дров, затопив піч. А як піч витопилася, посадив у неї пироги. Мишенята теж часу не втрачають: пісні співають, танцюють. Спеклися пироги, півник їх вийняв, виклав на стіл, а мишенята тут. І звати їх не довелося.

- Ох і зголоднів я! - пищить Круть.

— Ох і їсти хочеться! - пищить Верть.

І за стіл сіли.

А півник їм каже:

— Зачекайте, зачекайте! Ви мені спочатку скажіть, хто знайшов колосок.

- Ти знайшов! — голосно закричали мишенята.

- А хто колосок обмолотив? — знову спитав півник.

- Ти обмолотив! - тихіше сказали обидва.

— А хто зерно на млин носив?

— Теж ти, — зовсім тихо відповіли Круть та Верть.

— А тісто хтось місив? Дрова носив? Пекти топив? Пироги хто пек?

- Все ти. Все ти, — трохи чутно пропищали мишенята.

— А що ви робили?

Що сказати у відповідь? І сказати нема чого. Стали Круть та Верть вилазити з-за столу, а півник їх не тримає. Нема за що таких ледарів і ледарів пирогами пригощати.

Сподобалось? Розкажи друзям:

Інші записи з цієї теми:

Шапка-розплата - українська народна казка

Золотоволоса Ялена – українська народна казка

Про мороз – українська народна казка

Вухри мохри - українська народна казка

Як Каньовський вчив людей через ворота їздити — українська народна казка

Кравець і вовк — українська народна казка

Жили-були два мишеня, Круть і Верть, та півник Голосисте Шийка. Мишенята тільки й знали, що співали та танцювали, крутилися та крутилися. А півник на світ піднімався, спершу всіх піснею будив, а потім приймався за роботу.

Ось одного разу підмітав півник двір і бачить на землі пшеничний колосок.

Круть, Верть, - покликав півник, - дивіться, що я знайшов!

Прибігли мишенята і кажуть:

Потрібно його обмолотити.

А хто молотитиме? - Запитав півник.

Тільки не я! – закричав один.

Тільки не я! – закричав інший.

- Гаразд, - сказав півник, - я обмолочу.

І взявся до роботи. А мишенята стали грати в лапту.

Закінчив півник молотити і крикнув:

Гей, Круть, гей, Верть, дивіться, скільки я зерна намолотив!

Тепер треба зерно на млин нести, муки намолоти!

А хто понесе? - Запитав півник.

Тільки не я! – закричав Круть.

Тільки не я! - закричав Верть.

- Гаразд, - сказав півник, - я знесу зерно на млин.

Взяв собі на плечі мішок і пішов. А мишенята тим часом затіяли чехарду. Друг через одного стрибають, веселяться.

Повернувся півник із млина, знову кличе мишенят:

Сюди, Круть, сюди. Верти! Я муку приніс.

Прибігли мишенята, дивляться, не нахваляться:

Ай та півник! Ай та молодець! Тепер треба тісто замісити та пироги пекти.

Хто міситиме? - Запитав півник. А мишенята знову своє.

Тільки не я! - запищав Круть.

Тільки не я! - запищав Верть.

Подумав, подумав півник і каже:

Мабуть, мені доведеться.

Замісив він тісто, натяг дров, затопив піч. А як піч витопилася, посадив у неї пироги. Мишенята теж часу не втрачають: пісні співають, танцюють. Спеклися пироги, півник їх вийняв, виклав на стіл, а мишенята тут. І звати їх не довелося.

Ох і зголоднів я! - пищить Круть.

Ох і їсти хочеться! - пищить Верть.

І за стіл сіли.

А півник їм каже:

Зачекайте, зачекайте! Ви мені спочатку скажіть, хто знайшов колосок.

Ти знайшов! - голосно закричали мишенята.

А хто колосок обмолотив? - знову спитав півник.

Ти обмолотив! - тихіше сказали обидва.

А хто зерно на млин носив?

Теж ти, - зовсім тихо відповіли Круть та Верть.

А тісто хто місив? Дрова носив? Пекти топив? Пироги хто пек?

Ти все. Все ти, - трохи чутно пропищали мишенята.

А що ви робили?

Що сказати у відповідь? І сказати нема чого. Стали Круть та Верть вилазити з-за столу, а півник їх не тримає. Нема за що таких ледарів і ледарів пирогами пригощати.

Вовк, кіт та собака (Білоруська народна казка)

Жив старий чоловік. Так собі жив, небагато. І був у нього старий собака. Дід і прогнав її з двору. Пішов собака до лісу, дивиться – а там сидить вовк. Вовк і каже: "Іди до мене, будемо з тобою у дружбі жити!"

І пішов собака жити до вовка. Лежали вони якось у лігві, і захотілося їм їсти.

Іди, - каже вовк, - подивися: може, хто є в полі!

Вийшов собака, подивився і каже:

Гуси ходять!

Клопіт багато, а поживи мало! – відповідає вовк. А собака їсти хоче, то їй хоч би й гусятинки! Минув час, вовк знову каже:

Вийди-но подивись: може, ще хтось ходить! Собака вийшов і каже: - Свині ходять!

Ну, з ними клопоту багато, а поживи мало! За годину-другу вовк знову каже:

Вибігай: може, хто ходить! Собака вибіг і каже вовку:

Там кінь ходить!

Ну, тепер підемо!

Вовк поринув у воду, вивалявся в піску і питає собаку:

Здорово я прикинувся? Не впізнати мене?

Здорово!

Пішли вони до коня. Вовк зайшов йому попереду, став прямо перед мордою і обтрусився. Кінь очі заплющив, а вовк його й задушив. Поїли вони з собакою, та й каже вовку:

Ну, я тепер навчилася, піду сама.

Пішла вона, а назустріч їй кіт. Собака і кличе кота:

Ходімо зі мною, я навчу тебе тиснути худобу. Пішли вони до лісу. Собака наказує коту:

Іди подивись: може, хтось ходить у поле! Кіт вийшов і каже:

Гуси ходять!

Е, клопоту багато, а поживи мало! - Відповідає собака. А кіт їсти просить. Собака і каже:

Вийди тепер: може, хто ходить! Кіт вийшов і каже:

Свині ходять!

Е, клопоту багато, а поживи мало!

Через годину-другу собака знову посилає кота:

Вибігай: може, хто ходить! Кіт вибіг і каже:

Кінь ходить!

Ну ось тепер ходімо!

Пішов собака, поринув у воду, вивалявся в піску, повернувся до кота і каже:

Здорово я прикинулася?

Ні! - Відповідає кіт.

Ні, ти скажи, що чудово!

Ну чудово!

Собака і пішов до коня, підійшов до нього ззаду, а той, як вистачить його копитом по лобі, він і покотився замертво. А кіт каже:

Ось тепер чудово! Ось і казці Вовк, кіт та собакакінець, а хто слухав – молодець!

Золота качка (польська народна казка)

Давним-давно, коли Варшава ще була столицею Польщі, а лише фортецею князів мазовецьких, жив у цьому місті один учень шевця на ім'я Ясько. Хлопець він був хвацький, сміливий, і страшенно любив усілякі пригоди. А оскільки гаманець у нього був порожній, то частенько подумував Ясько, як би трохи наповнити його чесним способом. Ходила тоді легенда, ніби в підземеллі старого замку князів мазовецьких, стіни якого і сьогодні знаходяться на вулиці Тамка, було маленьке озерце. Цим озерцем плаває золота качка. Ця качка – колишня господиня цього замку. Жадібною і скупою вона була за життя, і тепер живе в підземеллі, стереже свої багатства. Казали також, що ця господиня величезним багатством обдарує сміливця, який спуститься у підземелля та знайде озеро. Якось вирішив Ясько випробувати своє щастя. Вирішив він знайти качку і чесним способом трохи розбагатіти.

Одягнув він найкраще, що в нього було, і подався до замку. Довго блукав він темними переходами, підземними коридорами, навпомацки водячи рукою по вологих стінах, і спускався кам'яними сходами все глибше і глибше.

Нарешті опинився він у величезній печері, освітленій якимось дивним світлом, що б'є чи то зі стелі, чи то з кам'яних стін. У цьому блідому світлі хлюпалася сріблясто-темна вода озерця.

Ясько зупинився біля самої води і подумав:<Правду люди говорили, что есть в подземелье озеро. Только где же искать эту утку и попросить у нее сокровища?

Тільки він подумав про це, як з води виринула качка із золотими пір'їнками, від яких у печері стало ще світліше.

Підпливла вона до самого берега і так відповіла людським голосом:

Сміливий ти, мабуть, хлопче, раз не побоявся прийти сюди. Належить тобі нагорода. Але щоб отримати мої багатства, потрібно мати не лише сміливе, а й тверде серце. Бо той, хто має м'яке серце, дуже швидко багатства витратить. Так ось, перш ніж я відкрию тобі мої скарби, тобі доведеться пройти ще одне випробування. Ось тобі сто талерів. Витратити їх ти маєш лише на себе протягом одного дня. Якщо хоч гріш витратиш на інших, нічого не отримаєш.

Мовчки вислухав Ясько все це, потім нахилився і підняв важкий гаманець, який з дзвоном упав біля його ніг. Вклонився качці та й пішов назад.

Зважуючи в руці важкий гаманець, усміхнувся Ясько і почав думати, на що гроші витратити.

Вдягнуся красиво, наїмося досхочу і побавлюся досхочу. Талер круглий, котиться швидко. Як ніщо витрачу ці сто талери, а завтра за новими скарбами піду.

У центрі міста купив він собі гарний одяг, вибираючи найдорожчі речі, але хоч він і одягнувся, з ніг до голови, гаманець його був досить важкий. Тоді Ясько зайшов у найкращий трактир, велів принести собі найвишуканіші страви, солодкого меду. Коли ж довелося розплачуватися, він дуже здивувався, що в нього взяли один талер.

Наставав вечір. Де ж витратити гроші, що залишилися? Ясько блукав вулицями, заходив у крамниці, купував різні непотрібні дрібниці. Прийшов він нарешті на площу, де стояв великий намет, в якому давали виставу жонглери та фокусники. Сів Ясько на почесному місці, дорого його сплативши, до сліз насміявся від вистави, але коли вийшов, знову згадав про свої турботи. У гаманці залишилося ще десять талеров. Як їх витратити?

Стояв так Ясько, задумавшись, як раптом підійшов до нього сивий згорблений дідок, що просив милостиню. Витягнув руку і просить:

Допоможи старому, гарний панич...

Доброе серце було у Яська, чуйне до всякої людської біди, не замислюючись, поклав він золотий талер у витягнуту долоню.

Раптом щось трісне біля нього, наче блискавка вдарила. І почув раптом Ясько за собою голос золотої качки, не солодкий уже, як у підземеллі, а суворий і гнівний.

Не стримав умовляння, зглянувся над убогим! Дуже чутливе в тебе серце, щоб успадкувати мої скарби. Не намагайся навіть спускатись у підземелля, бо тебе там тільки смерть зустріне.

Озирнувся Ясько, але нікого не побачив. Зник сивий дідок. Мабуть, непомітно пішов, доки Ясько слухав голос качки.

Знизав Ясько плечима і посміхнувся до себе:

Не треба мені таких багатств, яких я не зможу використати для добра інших.

Весело посвистуючи, пішов він додому. Гарний одяг, що купив на золоті талери, сховав у скриню. Вранці одягнувся на все старе. З того часу жив Ясько, як і раніше.

А оскільки був він хлопець добрий, до роботи охочий, то щастило йому в житті не менше. Невдовзі Ясько став підмайстром і відкрив свою майстерню. Ніколи не шкодував він про втрачені скарби.

Дорожче за золото для мене людська повага, — говорив Ясько, звично вдаряючи молотом по колодці. - І приємніший мені той гріш, що я зароблю власною працею, ніж ті підземні скарби.

Ось і казці Золота качка кінець, читай знову наш Скринька Еге, та це ж мій братик Тойво рубав!"

Відвів Матті сани убік, підняв сокиру, хотів було сосну рубати, та роздумав: "Дай-но спочатку на кантелі пограю - веселіше робота піде!" Ось який він був, Матті-веселун!

Сів на пень та й заграв. Пішов лісом дзвін. Прокинувся ведмідь-господар:

Хто це дзвенить? Хто вуха мені лоскоче?

Виліз із барлоги, бачить: хлопець на кантелі грає, шапка на потилиці, брови круглі, очі веселі, щоки рум'яні – сам пісню співає.

Хотів ведмідь на Матті кинутися, та не зміг: ноги самі в танець так і просяться – утримаю ні!

Затанцював ведмідь, завухав, заревів:

Ух, ух, ух, ух!

Матті перестав грати на кантелі. Перевів ведмідь дух і каже:

Гей, хлопче! Навчи мене на кантелі грати!

Можна, - каже Матті-веселун. - Чому не навчити?

Сунув кантелі ведмедеві в лапи. А у ведмедя лапи товсті, б'є він по струнах - ох, як погано грає!

Ні, – каже Матті, – погано ти граєш! Треба тобі лапи тонше зробити.

Зроби! – кричить ведмідь.

Ну, будь по-твоєму!

Підвів Матті ведмедя до товстої ялини, надрубав її сокирою, в щілину клин вставив.

Ану, хазяїне, сунь лапи в щілину та тримай, поки я не дозволю вийняти!

Сунув ведмідь лапи в щілину, а Матті сокирою по клину як стукне! Вилетів клин, ведмедеві лапи і прищемило. Заревів ведмідь, а Матті сміється.

Терпи, терпи, доки лапи тонше стануть!

Не хочу грати! - реве ведмідь. - Ну, тебе з кантеле твоїм, відпусти мене!

А людей лякатимеш? З лісу гнатимеш?

Не буду! - реве ведмідь. - Тільки відпусти!

Загнав Матті клин у щілину, витяг ведмідь лапи і скоріше в барліг заліз.

Дивись, - каже Матті, - не забудь свою обіцянку! Не то приїду – нагадаю тобі!

Нарубав Матті повні сани соснових дров і поїхав із лісу. Їде, сам на кантелі грає та пісні співає.

Ось він який, Матті-веселун!

З того часу ведмідь на людей перестав нападати. Як почує голос та стукіт сокири, думає: "Чи не Матті приїхав?". І лежить у своєму барлозі тихо та смирно.

або-були два мишеня, Круть і Верть, та півник Голосисте Шийка. Мишенята тільки й знали, що співали та танцювали, крутилися та крутилися. А півник на світ піднімався, спершу всіх піснею будив, а потім приймався за роботу.

Ось одного разу підмітав півник двір і бачить на землі пшеничний колосок.

Круть, Верть, - покликав півник, - дивіться, що я знайшов!

Прибігли мишенята і кажуть:

Потрібно його обмолотити.

А хто молотитиме? - Запитав півник.

Тільки не я! – закричав один.

Тільки не я! – закричав інший.

- Гаразд, - сказав півник, - я обмолочу.

І взявся до роботи. А мишенята стали грати в лапту.

Закінчив півник молотити і крикнув:

Гей, Круть, гей, Верть, дивіться, скільки я зерна намолотив!

Тепер треба зерно на млин нести, муки намолоти!

А хто понесе? - Запитав півник.

Тільки не я! – закричав Круть.

Тільки не я! - закричав Верть.

- Гаразд, - сказав півник, - я знесу зерно на млин.

Взяв собі на плечі мішок і пішов. А мишенята тим часом затіяли чехарду. Друг через одного стрибають, веселяться.

Повернувся півник із млина, знову кличе мишенят:

Сюди, Круть, сюди. Верти! Я муку приніс.

Прибігли мишенята, дивляться, не нахваляться:

Ай та півник! Ай та молодець! Тепер треба тісто замісити та пироги пекти.

Хто міситиме? - Запитав півник. А мишенята знову своє.

Тільки не я! - запищав Круть.

Тільки не я! - запищав Верть.

Подумав, подумав півник і каже:

Мабуть, мені доведеться.

Замісив він тісто, натяг дров, затопив піч. А як піч витопилася, посадив у неї пироги. Мишенята теж часу не втрачають: пісні співають, танцюють. Спеклися пироги, півник їх вийняв, виклав на стіл, а мишенята тут. І звати їх не довелося.

Ох і зголоднів я! - пищить Круть.

Ох і їсти хочеться! - пищить Верть.

І за стіл сіли.

А півник їм каже:

Зачекайте, зачекайте! Ви мені спочатку скажіть, хто знайшов колосок.

Ти знайшов! - голосно закричали мишенята.

А хто колосок обмолотив? - знову спитав півник.

Ти обмолотив! - тихіше сказали обидва.

А хто зерно на млин носив?

Теж ти, - зовсім тихо відповіли Круть та Верть.

А тісто хто місив? Дрова носив? Пекти топив? Пироги хто пек?

Ти все. Все ти, - трохи чутно пропищали мишенята.

А що ви робили?

Що сказати у відповідь? І сказати нема чого. Стали Круть та Верть вилазити з-за столу, а півник їх не тримає. Нема за що таких ледарів і ледарів пирогами пригощати.

Жили-були два мишеня, Круть і Верть, та півник Голосисте Шийка.

Мишенята тільки й знали, що співали та танцювали, крутилися та крутилися.

А півник на світ піднімався, спершу всіх піснею будив, а потім приймався за роботу.

Ось одного разу підмітав півник двір і бачить на землі пшеничний колосок.

— Крути, Верть, — покликав півник, — гляньте, що я знайшов!

Прибігли мишенята і кажуть:

— Треба його обмолотити.

— А хто молотитиме? — спитав півник.

- Тільки не я! - закричав один.

- Тільки не я! - Закричав інший.

- Гаразд, - сказав півник, - я обмолочу.

І взявся до роботи. А мишенята стали грати в лапту. Закінчив півник молотити і крикнув:

— Гей, Круть, гей, Верть, дивіться, скільки я зерна намолотив! Прибігли мишенята і запищали в один голос:

— Тепер треба зерно на млин нести, муки намолоти!

- А хто понесе? — спитав півник.

— Тільки не я! — закричав Круть.

— Тільки не я! — закричав Верть.

— Гаразд, — сказав півник, — я знесу зерно до млина. Взяв собі на плечі мішок і пішов. А мишенята тим часом затіяли чехарду. Друг через одного стрибають, веселяться. Повернувся півник із млина, знову кличе мишенят:

— Сюди, Круть, сюди, Верть! Я муку приніс. Прибігли мишенята, дивляться, не нахваляться:

- Ай та півник! Ай та молодець! Тепер треба тісто замісити та пироги пекти.

— Хто міситиме? — спитав півник. А мишенята знову своє.

- Тільки не я! - Запищав Круть.

- Тільки не я! - запищав Верть. Подумав, подумав півник і каже:

— Мабуть, мені доведеться.

Замісив він тісто, натяг дров, затопив піч. А як піч витопилася, посадив у неї пироги.

Мишенята теж часу не втрачають: пісні співають, танцюють. Спеклися пироги, півник їх вийняв, виклав на стіл, а мишенята тут. І звати їх не довелося.

- Ох і зголоднів я! - пищить Круть.

— Ох і їсти хочеться! - пищить Верть. І за стіл сіли. А півник їм каже:

— Зачекайте, зачекайте! Ви мені спочатку скажіть, хто знайшов колосок.

- Ти знайшов! — голосно закричали мишенята.

- А хто колосок обмолотив? — знову спитав півник.

- Ти обмолотив! - тихіше сказали обидва.

— А хто зерно на млин носив?

— Теж ти, — зовсім тихо відповіли Круть та Верть.

— А тісто хтось місив? Дрова носив? Пекти топив? Пироги хто пек?

- Все ти. Все ти, — трохи чутно пропищали мишенята.

— А що ви робили?

Що сказати у відповідь? І сказати нема чого. Стали Круть та Верть вилазити з-за столу, а півник їх не тримає. Нема за що таких ледарів і ледарів пирогами пригощати.